おまたせいたしました！予約受付開始いたしました！

定員に限りがございます。お早目のお申し込みお待ちしております。

インド音楽と舞の祭典　マハー・シヴァラトリー

Maha　 ShivaRatry

（マハー・シヴァラトリー）

Date : 2010.2.11.Thu @ Share Studio

1st 　Open.....pm1:30 start　pm 2:00〜4:00

スピリチャルコンディショニングで全身を整える技法を学びましょう！

ヒーリング＆タイマッサージ　ワークショップ

（参考書付）

講師：Nao　3,000円（2ｈ）（要予約） 限定10名様

指導内容：パートナーを組みタイマッサージを基にNao独自の技法をレクチャーしていきます。
基本姿勢・手技・セルフケア・腰痛・肩こり・歪みの矯正を指導。

＊ワークショップ終了時から公演終了時まで会場にて
　20、30、40分マッサージコース（10分1,000円）行います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

2st 　Open.....pm4:30 start 　pm 5:00〜

シヴァ神を祭り音と舞で夜を愛でる　Special　Day!

インド音楽と舞の祭典　Maha Shivaratry

前売　3,000円　　当日　3,500円

Musician＞
　 吉田　こうき（シタール奏者）
カネコテツヤ（パカワジ奏者）
金子ユキ（ヴァイオリン奏者）
LILY（インド声楽）
ホーリィ・スモーキー（即興民族楽器ユニット）

Dancer>
佐藤　幸恵（東インド古典舞踊Odissidance）
Nese（Bellydance）


インド楽器のシタールにパカワジ、ヴァイオリン、
ヴォーカルとそれぞれに繰り広げられる祈りの音に
インド巫女舞のOdissidanceで奉納いたします。
Bellydance、即興民族楽器ユニットが参加。

スリランカ料理やインド・タイ雑貨などお店も出店。
心休まる岩塩ランプが会場内を浄化し、
疲れた体をスピリチャルヒーリング＆タイマッサージで癒し
極楽の空間を演出いたします。
会場内が、アジアになります。

前売チケットは、メール又は販売店にて
メール予約 (予約受付開始日1月14日より) 　sampatti_odissi@yahoo.co.jp


取扱店はこちら▼
ALPHAVILLE＠覚王山(チケット販売)
http://www.alphaville.asia

ビーナトレーディング＠覚王山（予約のみ振り込み）
http://www15.ocn.ne.jp/~veena-50/index.html

取扱店での購入、又はメールでの予約となります。
メール予約の際は、公演又はワークショップ予約、名前、電話、住所、希望枚数をご入力下さい。
メール予約後に番号を発行いたします。番号を振込人の前につけてお振込みください。

※ワークショップ＆公演チケット全日参加の方には、Ｃhai１杯差し上げます。
※ワークショップは限定10名様と人数に限りがございます。お早めにお申し込みください。
※公演は、限定100名様となります。こちらもお早めに。メール予約は、1月14日からですが、
先着順となりますので、14日以前のお申し込み可能ですが、こちらからの発信が、14日からとなります。

◆佐藤　幸恵（東インド古典舞踊Odissidance）

http://sampatti.daa.jp/
04年福島まゆみ氏に師事。
’08年オリッサ州にて東インド古典舞踊Odissidanceを、Guru Sujata Mohapatra氏に師事。
女性の官能美を得意とし、Odissiに魅せられて以来、観る者、全てのものに感謝する喜び、
自然と人間の共存の在り方、生きる術をOdissiに見出し、日々修行中。
後進の育成と普及活動にも力を注いでいる。
東インド古典舞踊OdissiDance　Class　Sampatti主宰。
今年9月Odissi & BellyDance Studio　Share StudioをOpen。

◆吉田　こうき（シタール奏者）

http://homepage2.nifty.com/gyan/
'93年よりバラナシにてP.M.Chatterjeeにシタールを学ぶ
。 '97年よりマイハール流派屈指の継承者アミット・ロイに師事、研鑽を積む。
近年ジャイヌル・アベディンよりインド声楽を学ぶ。
コルカタで行われた日印交流式典の他、愛・地球博、みなとみらいなど日本各地の
イベント・文化施設での公演歴多数。'07年、巨匠オビジット・ベナルジー氏と共演をも果たす。

◆カネコテツヤ（パカワジ奏者）

http://pakhawaj.blogspot.com/
00年インド・ベナレスにてパンディット・シュリカント・ミシュラ氏にパカワジを師
02年 ベナレスで毎年開催される音楽祭「オールインディア・ドゥルパドメーラ」に出演。
02年以来、伴奏及びソロで毎年出演している。
04年度 『オールインディア・ドゥルパドメーラ』にてゴールドメダルを受賞。
04年インドにて多数のドゥルパド音楽家と共演している。

◆金子ユキ（ヴァイオリン奏者）

http://yukiviolin.jugem.jp/
00年よりインド、ベナレスにて北インド古典スタイルのヴァイオリンを
Dr.サティア・プラカーシュ・モハンティに学ぶ。後にボンベイにてDr.N ラジャムに師事。
08年より南インド古典スタイルや西洋クラッシックなど幅広く演奏し世界的に活躍するDr.L スブラマニアムに師事。
演奏活動はインド古典音楽のみならず、即興音楽、エレクトロニカなどではエレクトリックヴァイオリンを使用し、
多様なエフェクターを駆使しながら独自のヴァイオリンスタイルを展開している。

◆LILY（インド声楽）

http://www.lilyom.com
'05年南インドにて古典音楽とKirtanに魅せられVocalとハーモニウムを勉強し始める。
日本にてアミット・ロイ氏に師事。YOGA講師としても活動中。

◆Nese（Bellydance)

http://melekler.info/
トルコ語で「楽しい、嬉しい、喜びの声」を意味する。
Bellydancer&Instructorトルコにてセマ・ユルドゥスに師事。
ターキッシュオリエンタル、ターキッシュジプシーを基盤に女性本来の美しさ、
妖艶さ、そして優雅さを表現するベリーダンス、
軽快に９／８拍子リズムで踊るターキッシュジプシーをNeseスタイルで追求し続けている。
岐阜、大垣、名古屋、鈴鹿にてベリーダンス講師として活動している

◆ホーリィ・スモーキー（即興民族楽器ユニット）

Roadのディジュリドゥから放つ強烈なグルーヴとナオの自然なビートを奏でながら
音を融合させ、身体の芯まで響く倍音を煙の様に浸透させる即興民族楽器ユニット。

◆Nao（ヒーリング＆タイマッサージ）

タイマッサージを基に独自の技法で身体に眠る
身体能力スイッチを目覚めさせる凄腕スピリチャル治療士。
世界各国でスノーボード選手として10年近く活動後、国家資格作業療法士取得。
作業療法士・スポーツトレーナーとして活動する傍ら、
各国のセラピスト・ヒーラーと積極的に交流を深め知識を高める。
タイ・バンコクのワットポースクールにてタイ古式マッサージ・フットマッサージを学ぶ。
国内を拠点に海外でも広く活動中。

■Shop：
　　　　　　浄化と潤いの本質を導く身体へとお手伝い
「ヒーリング＆タイマッサージ＆雑貨・岩塩」PIRICA

本場スリランカ人シェフの作るおいしいカレーとおつまみ　
　　 　　スリランカレストラン



主催：東インド古典舞踊OdissiDance　Sampatti
　雑貨とたばこと音楽　ALPHAVILLE



Odissi & Belly Dance
Share Studio
名古屋市中区新栄中島ビル２−６−５ B１
（地下鉄　新栄駅　２番出口より徒歩５分）



２０１０年の始めはシヴァ神への祈りから！
皆様のお越し楽しみにしております！生演奏と、まじかで見れるダンス。
アーティスト半数以上が、インド帰りとなっています！

倍音スペシャリスト世界最速のユニット
シューマッハ！

ハイブリッドセクシーミュージック
みつとフラワーアミーゴス！

ニュースタイルオディシーダンサー
YUKIE

すべてが絡み合い 結合する瞬間
そこで何かが生まれる。

Garbha

（ガルバ）サンスクリット語で子宮や母胎を意味する

Date : 2009.12.4.Fri @ Share Studio

Charge : 3,000 yen 　　at Door : 3,500yen
Open 19:00〜　　　　Start 19:30〜　

前売チケットは、メールにて
メール予約 　sampatti_odissi@yahoo.co.jp

◆シューマッハ（岡山守治＋久野隆昭）From.TOKYO

倍音たっぷりのボーカル ×
オープンチューニングのアコースティックギター ×
インドのリズムで恍惚へと昇り詰める！

◆倍音クレイジー★岡山守治

ホーメイを主軸とした倍音唱法、口琴、南インド古典音楽のボーカル、
リアルタイムサンプリングなどを用いたエフェクティブなパフォーマンスなどなど
倍音のいろんな要素を渾然一体となって核融合させる倍音楽家。
ソロ演奏、ホーメイ、口琴のワークショップ講師などを通じて倍音普及活動中。
http://mono.rocket3.net/okayama/
http://www.voiceblog.jp/overtonemusic/

◆久野隆昭（くのたかあき）

ガタム奏者。南インド・チェンナイにて、V. Suresh氏に師事。
06年オールインディア・ドゥルパッドメーラ（インド・バラナシ）にてアウォード受賞。
現在日本で唯一のガタム奏者として、インド古典音楽を中心に全国各地で精力的に活動し、
年間約100本のライブをこなす。テレビ、ラジオ、新聞等への出演・掲載も多数。
http://ghatam.exblog.jp/

◆みつとフラワーアミーゴス

みつの、ひとりロックスタイルに、爆裂シタール変態ヘルメットこうきが、妖艶に、絡み合う。
カストラートゆきの歌声は、ピーコックゆくみの舞いと溶け合って、大空へ響きわたる
マッチョふーみんの太鼓達が唸り声を上げる時、ダイナマイトまゆが爆撃する！
トライバルハイブリッドセクシーダンス&ミュージック！
今！みつとフラワーアミーゴスが、最もナウい！
しかも！今回は、ガタムマッハと岡山しゅうじが加わり、最強フラワーアミーゴスオーケストラ！
そう、あなたの穴ゎもう、疼いてる・・・

◆YUKIE

東インド古典舞踊Odissi Dancer。
オリッサ州にて、Guru Sujata Mohapatra氏に師事。
女性の官能美を得意とし、Odissiに魅せられて以来、観る者、全てのものに感謝する喜び、
自然と人間の共存の在り方、生きる術をOdissiに見出し、日々修行中。
後進の育成と普及活動にも力を注いでいる。古典とともにOdissiの新しいスタイルへの挑戦中。
東インド古典舞踊OdissiDance　Class　Sampatti主宰。
今年9月Odissi & BellyDance Studio　Share StudioをOpen.
http://sampatti.daa.jp/


Odissi & Belly Dance
Share Studio
名古屋市中区新栄中島ビル２−６−５ B１
（地下鉄　新栄駅　２番出口より徒歩５分）



Garbhaが今年最後のイベントとなります！
０９年ありがとうございました！また来年もよろしくお願いします！

ＳＡＭＳＡＲＡ　ＶＯＬ．３

１１月２１日（土）　１６：００〜２２：３０

前売り：３５００円/当日：４０００円（入場時別途500円必要） 　　　

会場：OZON OZON Map

名古屋市中区栄3-32-6 BECOME SAKAE 5-6F 052-242-0780

ＳＨＯＷ:
・Nourah（BellyDancer/東京） http:// www.nourah.net

・AI　(yasalam bellydance studio /名古屋）

・佐藤　幸恵（Odissi Dancer/名古屋） http:// sampatti.daa.jp

・Padma Surya(BellyDancer/名古屋）



LIVE:
・ラビラビ
Information >www.rabirabi.com info@rabirabi.com
http:// www.myspace.co m/rabir abi　　

DJ:
・Makyo ( Dakini Records :: Tokyo, Japan)
http:// www.dakinirecords.com /

．彩-siren-　蓮 （SAMSARA主宰）

＊＊＊　ＳＡＭＳＡＲＡ ＢＡＺＡＲ　＊＊＊
◆BLUE　HEAVEN http://blue-heaven.raindrop. jp/
（手こねせっけん＆リキッドソープ（液体せっけん） ＆バスボムの作成体験講座）

◆オーラ伝導師　サンタマンのオーラ鑑定http://www.santaman.j p/

◆ヒーリングサロン　Ｂｅｌｌｅ−Ｔｉａｒａ http://www.belle-tiara.com/

◆ハート＊フール （メヘンディ（ヘナタトゥー）のペイント） http://plaza.rakuten.co.jp/suzuke/

◆Lounge CREEK(ナチョス販売　+　etc…）

◆Neseli （ドネルサンドの販売）

◆Nese bellydance shop （トルコのベリーダンスショップ） http:// www.nena-bellydance.com/NeNa /

◆ヘイヘイ屋 （アジアン雑貨販売） http://www.hey -heyg-ya.com/

◆Shala （タロット占い）

◆sheesha　cafe　kemuri （シーシャ〈水タバコ〉） http://kemuricafe.blog43.fc2.com/

◆Chambre （ネイル　アート）

◆KRALクラル（サバサンド販売＋etc・・・） http://www.champagne- brunch.com/kral.htm

◆フンドシゆっくる（ふんどし+雑貨販売）

協賛： sheesha cafe kemuri /clubtic lounge Bliss


Organized　by　彩蓮＆SUE
Flyer Design by J（MAVERICK)
Supprted by Ｋ２,らい，chie，soga

前売りチケットのご予約は、件名に「サムサラ３」と記入し
samsara4942@yahoo.co.jp　までご連絡下さい。

YUKIEは、Pure Odissi＆Bollywood &　Vo.LILYとのコラボ　となります〜〜！お楽しみに！

インドカレー料理店Akash　OdissiDanceShow

１１月１４日（土）
Akash　HP

２０：００〜　　　

美味しい本格ムンバイカレーをご堪能いただきながらのShowとなります。

岡崎市のヘアサロン＋カフェ　ｒ．（エール）
★★感謝祭★★ハロウィンパーティー♪

１０月２５日（日）
ヘアサロン＋カフェｒ．（エール）　HP

１８：３０オープン　１９：００スタート Show 20:00~　
ドレスコード・仮装　　2,000円　　

東インド古典舞踊　Odissi Dance & インド音楽ライブ！
OdissiDance　　佐藤幸恵
シタール　　　　吉田こうき
パッカワージ　　金子テツヤ　
ヴォーカル　　　Lily
名古屋で初めてのパッカワジとのOdissiです！お楽しみに〜〜！

ワールド・コラボ・フェスタ２００９

１０月２４日（土）
WCF　HP

１６：３５〜　　　オアシス２１　銀河の広場（名古屋・栄）　

東インド古典舞踊OdissiDance　Sampatti として初めてのグループ出演となります。
約1年皆でレッスンしてきたアイテムをどうぞご覧ください。
ソロとはまた違う魅力があります。

インドカレー料理店Akash　OdissiDanceShow

１０月17,31日（土）
Akash　HP

２０：００〜　　　

美味しい本格ムンバイカレーをご堪能いただきながらのShowとなります。

インドカレー料理店Akash　3周年記念パーティー

１０月３日（土）
Akash　HP

１８：００〜　　２０：００〜　　　

Odissi＆BellyDanceのショウです〜〜！出演いたします〜〜！
お料理が、、半額サービスのようです〜〜！わお〜〜！

8月11日の公演
バリ芸能団　スダマニ ＆ ウロツテノヤ子 × Odissi Dance & インド古典音楽
公演の収益の一部を
インドの子供たちのために寄付させていただきました。

NPO法人オンザロードHP

少額ではありますがこれからもイベント収益の一部を
恵まれない子供たちのために役立たせていけたらと思います。

ご協力いただきありがとうございました。

ナマステインディア２００９

９月２６日（土）
ナマステインディア２００９HP

１４：１５〜　　

出演いたします〜〜！

5月のOdissi　Dance　Night　に出演してくれたゲストの仲かおりさんと踊ります！
関東地方の方お見逃しなく！　スタイルの違うOdissiでDuoします！Work Shopもありますよ！

Dil Ki Jhonkara vol.2

　9 月21 日（月）
【料金】　前売2500 円　当日3000 円
【場所】 横浜中華街「シルクロード舞踏館」
　　 横浜市中区山下町80 チャイハネ・ネネB1
みなとみらい線「元町・中華街駅」より徒歩1 分　
JR 京浜東北線「石川町駅」中華街口より徒歩8

open 17:30 ・ start 18:00 〜　　

Odissi Dance　とBelly　Dance　が習えるスタジオが出来上がりました！
スタジオとして、イベントスペースとして利用できる白を基調とした手作りの空間で、
日ごろの疲れを癒しに来てください！
Openを記念してPartyを！私は、Vocal　LILYと二人でコラボです！新しいOdissiかな？！
お楽しみに！

Share Studio Opening Party

９月１２日（土曜日）
場所 ：Share Studio　
名古屋市中区新栄中島ビル２−６−５　B1
　　　（★地下鉄　新栄駅　２番出口より徒歩５分） 元Creek

Open　１９：００〜２２：３０　　

￥２０００（1Drink＋１Kebabサンド(Chikin Or Veg)付）
sheesha cafe kemuriのシーシャも出店決定！

〈タイムテーブル〉

１９：００〜　　ＤＪ彩蓮

２０：３０〜　　１st　show time Padma Surya,　Nese

２１：００〜　　LIVE Vocal :LILY With Dancer: 佐藤　幸恵

２１：４５〜　　LIVE　　　　　　　 kareha　(progressive house set)

２２：００〜　　２st　show time Padma Surya,　佐藤　幸恵， Nese

　　　　 ショー終了後はdisco timeになります！



皆様のお越しをお待ち申し上げます！

お越しいただきました方々に心よりお礼申し上げます。

また来年お会いできますことを！

西文化小劇場開館１５周年記念事業

バリ島ウブドのプンゴセカン村からバリ芸能団が名古屋にやってくる！

バリ芸能団　スダマニ ＆ ウロツテノヤ子
×
Odissi Dance & インド古典音楽

８月１１日（火）
場所 ：名古屋市西文化小劇場　

●ケチャWork Shop ：　16：45~17:45 会場にて　　参加費　　￥１，０００　　
　　　　●公演　　：　　開場　１８：００〜　開演　１８：３０〜


【全席自由】　一般　３，５００円
高校生以下　２，０００円
完全前売りのみです。

＊小学生以下は大人一人につき一名無料
＊友の会会員様は、１割引、ただし西文化小劇場又はナディアパークプレイガイド販売のみ
＊高校生以下の場合、当日受付にて学生証の提示確認あり

愛・地球博でも来日したバリ芸能団精鋭メンバーが再来日！
幻想的な影絵ワヤンリストリックに、ガムラン、
バリ舞踊、東インド古典舞踊OdissiDance、インド古典音楽、バリとインドのコラボレーション、
ケチャのワークショップとてんこ盛りのプログラムです！
ケチャのワークショップ参加者は、公演の最後に舞台にて一緒にケチャを！
この機会をお見逃しなく！

【チケット取扱い・お問合わせ】
西文化小劇場　：　０５２−５２３−００８０
ナディアパークプレイガイド　：　０５２−２６５−２０１５
メール予約　：　sampatti_odissi@yahoo.co.jp

主催：(財)名古屋市文化振興事業団　　名古屋市西文化小劇場
東インド古典舞踊　Odissi Dance　Sampatti

【スダマニ日本公演２００９】
プロデュース　：　ジュクン・ミュージック
制作　：　株式会社マノハラ
協賛　：　ガルーダインドネシア航空
グダンガラム（昇陽物産）
後援　：　駐日インドネシア共和国大使館
中日新聞社

■　ひろしま２００９　平和への祈りの輪

2009年8月5日〜7日

行程と内容
2009年8月5日　宮島　　大願寺　奉納演奏（八丈太鼓）奉納舞（インド舞踊・ジャワ舞踊）
　　　　　　　　　　　　大聖院　映画『ホピの予言2004年版』上映　トーク
　　　　8月6日　平和式典〜二葉山仏舎利塔前にて奉納演奏
広島市まちづくり市民交流プラザ　上映『ホピの予言2004年版』　
広島平和記念公園にて朗読・分かち合い
　　　　8月7日　三滝山ウォーク
　　　　8月9日　山口県長島ウォーク

８月５日、６日奉納舞をまいます。５日は、弁財天様のもとで、サラスバティーの演目を。

2009年広島原爆忌にあたり、犠牲になった方々の魂の慰霊と共に感謝の思いを捧げ、
そして平和への思いを分かち合ための祈りの輪を創造し、平和の実現と希望への歩みとする！イベントです。

■　フランス音楽祭２００９　

６月２１日（日）
場所 ：名古屋港　ポートハウス　　　入場無料

１６：３５〜　　

フランス音楽祭関係者様お世話になりました！
海が見える場所で温かい観客に見守られながら踊らせていただけました。御馳走様でした！

■　IDILL　Oriental　Lounge

6月20日（土）
場所 : Live&Lounge VIO

２１：００〜　　￥３，０００

出演いたします〜〜！

■Odissi Dance Night vol.1

　５月１７日（日）
Open : 17:00〜　
Start : 18:00〜

前売り：３，０００円
　　　当日：３，５００円
中学生以下：１，５００円
お子様連れの方＞座席に限りがございますので、お膝の上でご覧の際は、無料。
それ以外は、チケットをお求めくださいますようお願い申し上げます。

全席自由席（定員１００名様で打ち切ります。ご予約はお早めに！）

　　　 場所 : Live&Lounge VIO

(名古屋市中区新栄2-1-9　雲竜フレックスビル西館B２F)

Odissi Dancer
グル　デバプラサッドダス　スタイル
■ 仲　香織（Debadhara主宰）

グル　ケルチャランモハパトラ　スタイル
■長谷川　暢子（安延佳珠子インド舞踊スタジオ　StudioOdissi所属　Nayika暢子）

■佐藤　幸恵（東インド古典舞踊Odissi Dance　Sampatti主宰）

Musician
■ 吉田　こうき（シタール）

■小室　武史（タブラ）

　

当日は、オディッシーダンス、演奏、のほか、マクロビオティックのお食事、お酒、インド雑貨店、
メヘンディ、アーユルヴェーダマッサージ、マハリ秘蔵VTR 、チャイ、インドスイーツ等
盛りだくさん！楽しんでいただけます〜〜！
日本では、なかなか味わえない一夜限りの魅惑な夜をお過ごしください。
お待ちしております〜。


■ハート＊フール
インドやパキスタンなどの女性が手や足に描いている美しい模様・メヘンディ。
メヘンディはヘナというハーブをペースト状にしたもので描いていくボディ・ペイントで、
「ヘナ・タトゥ」の名でも知られています。
肌を染めた色は、新陳代謝によって、1〜2週間で徐々に消えていきます。
インドの伝統的な文化・メヘンディを、あなたも体験してみませんか？

■アジアン雑貨・ヘイヘイ屋
「アジアン雑貨をお手頃プライスで！」をモットーに、
インドやパキスタンで仕入れた雑貨を販売しています。
南アジアの民族衣装・パンジャビドレス（サルワール・カミーズ）や
エスニックなアクセサリーも、豊富に取り揃えております。


Ayur SPA アーユルヴェーダマッサージ
ヘッドマッサージ、フットマッサージ　各１０分１０００円


チケット前売り予約　取扱店・メールでの予約となります。
メール予約 　od.sampatti@gmail.com
取扱店 Live&Lounge VIO(052-737-7739)